چاپ اول کتاب "سقراط" نوشته گوتفرید مارتین و ترجمه محمود عبادیان در 2000 نسخه از سوی انتشارات هرمس منتشر شده است.

سقراط، فیلسوف بلند آوازه یونان باستان این گونه خود را معرفی می‌کند که من در مبنای دانش مردم، تردید ایجاد می‌کنم و تا آنجا پیش می‌روم که آدمیان دیگر چیزی ندانند.

با این حال باید توجه داشت که هیچ نوشته‌ای ازاین فیلسوف باستان باقی نمانده است و تنها گزارشهایی درباره او موجود است. بیشتر این گزارشها را شاگردان وی چون گزنفون و ارسطو و به ویژه افلاطون نگاشته‌اند که سقراط کمابیش در تمام رساله‌های وی حضور دارد.

منبع دیگردرباره سقراط را می‌توان آثار شاعران هم عصر وی دانست، شاعرانی که این فیلسوف را موضوع طبع‌آزمایی خود قرار می‌دادند و سرآمد آنها آریستوفانس بوده است.

گوتفرید مارتین در اکتاب خود کوشیده است تا شرح حال سقراط، رابطه وی با مردمان، جوانان، دولتمردان، شاعران و صنعتگران، نقش وی در رساله‌های افلاطون، گزارشهای ارسطو از سقراط، تأثیر سقراط بر هگل و نیچه و بسیاری از جنبه‌های زندگی و اندیشه این فیلسوف مهم یونانی را مورد بررسی قرار دهد.

در پایان این کتاب که انتشارات هرمس آن را به تازگی در 233 صفحه و قطع جیبی روانه بازار نشر کرده است، گاهشمار و کتابشناسی مفیدی نیز قرار دارد.

منبع: خبرگزاری مهر