ویرایش جدید کتاب "دین و نگرش نوین" نوشته والتر ترنس استیس و ترجمه احمدرضا جلیلی با ویراستاری مصطفی ملکیان توسط انتشارات حکمت در نمایشگاه کتاب تهران در سال جاری عرضه شد.

کتاب "دین و نگرش نوین"، در واقع، به زمینه معرفتی‌ای مربوط می‌شود که "فلسفه دین" نام دارد و در عین حال، به برخی از مسایل کلامی و تاریخ مناسبات و روابط دین و علم، به‌ویژه از رنسانس بدین‌سو نیز می‌پردازد.

تأثیری که رشد و تحول کمی و کیفی علم، در روزگار نو، بر دین، فلسفه و اخلاق نهاده است و سود و زیانهایی که مدافعان حریم دین و دیانت‌پیشگی از این تأثیرات برده‌اند، دست‌کم تا آنجا که به فرهنگ مسیحی و جهان غرب ربط می‌یابد، در این نوشته انعکاس دارد.

نویسنده در جای جای این کتاب تأکید می‌کند که رشد و پیشرفت علم منطقاً هیچ‌گونه تأثیر منفی بر دین و دیانت‌پیشگی ندارد. فقط گذرهای روان‌شناختی (در برابر گذرهای منطقی) است که گهگاه سبب شده تا در ذهن و روح پاره‌ای از آدمیان رشد علم و بقاء دین را ناسازگار جلوه‌گر سازد.

به عبارت دیگر، به نظر دقیق، تعارض و تضادی میان علم و دین وجود ندارد. از این گذشته، بشر به دین نیازمند است و غالب نابهنجاریها و نابسامانیهایی ‌که ‌در صحنه زندگی فردی و جمعی به وجود می‌آیند، نتیجه اعراض آدمیان از پیامهای آسمانی یا عدم التفات درخور به این پیامهاست.

‌‌همه‌ مسایلی كه‌ در این كتاب‌ مورد بحث قرار گرفته است، مسایل‌ مبتلابه‌ در فرهنگ‌ اسلامی‌ و كشورهای‌ شرقی نیز هست‌ و از اين‌ رو، مبحثی‌ در كل كتاب‌ نيست‌ كه‌ صبغه‌ صرفاً مسيحی‌ و غربی‌ داشته‌ باشد و مورد ابتلای‌ مسلمانان‌ ايرانی هم نباشد.

چاپ اول ویرایش جدید کتاب "دین و نگرش نوین" نوشته والتر ترنس استیس و ترجمه احمدرضا جلیلی با ویراستاری مصطفی ملکیان به تازگی از سوی انتشارات حکمت منتشر شده است.