"امپراطوری عثمانی؛ عصر متقدم 1300 تا 1600" نوشته خلیل اینالجق و ترجمه کیومرث قرقلو در 446 صفحه و شمارگان 1000 نسخه از سوی انتشارات بصیرت منتشر شده است.

کتاب "امپراطوری عثمانی؛ عصر متقدم 1300 تا 1600"، از حیث زمانی، تاریخ امپراطوری عثمانی را در فاصله اواخر سده 13 تا اواخر سده 16 پوشش می‏دهد و مؤلف در آن کوشیده است جنبه‏های گوناگون تاریخ امپراطوری عثمانی در این دوره طولانی توسعه ارضی و تحول تشکیلاتی را مورد توجه قرار دهد. وی کتاب خود را در 19 فصل سامان داده و دراین فصول کوشیده است به شیوه‏ای روشن و قابل فهم، و با پرهیز از پیچیدگی و تطویل، طیف وسیعی از مباحث تاریخی مربوط به دوران عثمانی را مورد بحث و بررسی قرار دهد.

اینالجق در آغاز کتاب خود طرحی کلی از تاریخ عثمانی از سال 1300 تا 1600 ارائه کرده و در ادامه به بحث حکومت در این دوره زمانی پرداخته است. برآمدن سلسله عثمانی، شیوه‏های کسب تاج و تخت، تلقی عثمانیان از حکومت و نظام طبقاتی، قانون، دربار، دیوان مرکزی، دیوان ایالات و نظام تیمار، تجارت بین‏المللی، شهرها و شبکه راهها، جمعیت شهری، اصناف و تجار عثمانی، تعلیمات، مدارس و علما، فرهنگ عامه و طریقتهای متصوفه از جمله مباحث طرح شده در این کتابند.

با توجه به طیف وسیع این مباحث به نظر می‏رسد مطالعه این کتاب علاوه بر اینکه می‏تواند تصویری مناسب و احتمالاً دقیق از تاریخ عثمانی به مخاطبان خود ارائه کند، امکان درکی بهتر از تاریخ تحولات ایران را نیز در محدوده زمانی مورد بحث فراهم می‏کند.

پروفسور خلیل اینالجق، استاد ممتاز تاریخ عثمانی در دانشگاه شیکاگو و استاد دپارتمان تاریخ دانشگاه بیلکنت ترکیه، کتاب "امپراطوری عثمانی؛ عصر متقدم 1300 تا 1600" را همچون متنی درسی در سال 1973 در دانشگاه پرینستون آمریکا نوشته است که ترجمه انگلیسی آن توسط دو تن از محققان آمریکایی تاریخ عثمانی، نارمن ایتزکویتز و کالین ایمبر به زبان انگلیسی در همان سال منتشر شد، متنی که کیومرث قرقلو آن را به فارسی برگردانده است.

منبع: خبرگزاری مهر