نظریه کوانتوم
"نظریه کوانتوم" نوشته جان پاکینگورن و ترجمه ابوالفضل حقیری با شمارگان 1000 نسخه در 154 صفحه از سوی انتشارات بصیرت منتشر شد.
کشف نظریه کوانتومی مدرن در اوایل دهه 1920 میلادی بزرگترین بازنگری در تفکر ما درباره ماهیت جهان مادی از زمان ایزاک نیوتون بود. آدمی پی برد که فرآیندهای واضح و قطعی در ریشههای زیر اتمیشان رفتاری ابهامآمیز و متغیر دارند.
پاکینگورن در کتاب "نظریه کوانتوم" که نخست انتشارات آکسفورد آن را در مجموعه Very short introduction خود منتشر کرده و هماکنون برگردان فارسی آن به همت انتشارات بصیرت در مجموعه دانشنامه این ناشر عرضه شده است، میکوشد بسیاری از مفاهیم این نظریه را برای خواننده عادی که برای دنبال کردن داستان کشفی بزرگ، آماده است که کمی زحمت بکشد، قابل فهم کند.
البته مؤلف بر این نکته آگاه است که بیان کامل این نظریه محتاج استفاده از زبان طبیعی آن، یعنی ریاضیات است. با این حال در متن کتاب هیچ معادله ریاضی نیامده است و تنها در پیوستی کوتاه، برخی معادلههای ریاضی ساده مطرح شدهاند که به مخاطبانی که در پی فهم نکاتی دشوارترند، کمک میکند.
بنابراین باید گفت که این کتاب با زبانی ساده و عاری از پیچیدگیهای ریاضی، مسائلی غریب و مهیج که جهان زیر اتمی را چنین با جهان روزمره ما متفاوت ساخته توضیح میدهد. در کتاب "نظریه کوانتوم" درباره موضوعاتی همچون عدم قطعیت، پیشبینیناپذیری، دوگانگی موج و ذره و مسئله حل ناشده اندازهگیری بحث شده است.
جان پاکینگورن یکی از فیزیکدانان مطرح در حوزه کوانتوم است و تاکنون کتابهایی چون جهان کوانتوم (1986)، ایمان یک فیزیکدان (1994) و علم و الهیات (1998) نیز از وی منتشر شده است.
منبع: خبرگزاری مهر