کتاب "تذکره ریاض‏العارفین" اثر رضا قلیخان هدایت و تصحیح و تحشیه دکتر نصرت‏الله فروهر در 777 صفحه و شمارگان 500 نسخه از سوی مؤسسه انتشارات امیرکبیر منتشر شده است.

رضا قلیخان هدایت طبرستانی در تذکره "ریاض‏العارفین"، از شرح حال و ذکر آثار و اشعار عارفانه اهل طریقت سخن گفته است، عارفانی که از آنان سخنان منظوم و چکامه‏هایی به نظم بر جای مانده، همچون عطار نیشابوری، عبدالرحمن جامی و قاضی نورالله شوشتری.

از این تذکره که شامل یک حدیقه، دو مقدمه، دو روضه، یک فردوس و یک خلد است، پیش از این نسخه چاپ سنگی و نیز چاپ کتابفروشی محمودی به کوشش مهرعلی گرگانی در دسترس بوده است اما دکتر نصرت‏الله فروهر در تصحیح خود از این کتاب که به شرح‏حال عارفان شاعر اختصاص دارد، کوشیده است نادرستیها و کاستیهای موجود در چاپهای پیشین را برطرف کرده و معنی اشعار عربی متن را توضیح و شرح دهد.

همچنین مصحح در این کتاب کوشیده است آیه‏های قرآنی را که مورد استفاده نویسنده قرار گرفته و یا به مناسبتی در اشعار آمده، با ذکر سوره و شماره آیه ذکر کند و منابع احادیث و روایات را نیز ارائه نماید.

اما نسخه چاپی کتاب "تذکره ریاض‏العارفین" و کتاب موجود که توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده است تفاوتهایی دارد. نخست اینکه نسخه چاپی فاقد مقدمه مؤلف است که در کتاب موجود آورده شده است. تفاوت دیگر به نام و شماره آثار دیگر نویسنده کتاب مربوط است که در چاپ امیرکبیر، پس از مقدمه آورده شده است و موارد دیگر نیز در پانوشتها مورد اشاره قرار گرفته‏اند.

رضا قلیخان هدایت طبرستانی (1288 – 1215 ق.) ملقب به ﻠله‏‏باشی در تهران زاده شد، در شیراز به تحصیل پرداخت، سپس به دربار محمدشاه قاجار راه یافت و در نهایت از طرف ناصرالدین‏شاده به ریاست مدرسه دارالفنون منصوب شد.

علاوه بر تألیفات فراوان که از او به یادگار مانده است، همچون مثنوی هدایت‏نامه، مثنوی گلستان ارم، فهرست‏التواریخ، نهج‏البلایه، تذکره ریاض‏العارفین، مجمع‏الفصحا، فرهنگ انجمن آرای ناصری و نژادنامه، مهمترین خدمت هدایت به فرهنگ ایران، تأسیس چاپخانه‏ای است که بسیاری از کتابهای ادبی عصر قاجاریه در آن چاپ شده‏اند.

منبع: خبرگزاری مهر